Monique Lund

HAIR INSPO DELUXE


posted September 23, 2014 by Monique Lund

latressedeschampsdeteco

 

// illustration - samatha hahn //

På jakt etter litt inspirasjon på hårfronten, snublet jeg over denne fine illustrasjonen. Og om jeg skulle ønske at jeg klarte å flette like fint eller tegne like vakkert vet jeg ikke, men superinspirert ble jeg i allefall! Nå skal det rett hjem og flettes – for en ting er sikkert – jeg kunne blitt mye flinkere til å gjøre noe annet med håret enn den kjedelige hestehalen!

//

I stumbled across this gorgeous illustration on my hunt for some hair inspiration. I wish I was this good at drawing, or not to mention braid! So inspired, and that’s a good thing, cause I sure need to be better at doing something other than the usual pony tail every.single.day!





INSTAMANIA


posted September 22, 2014 by Monique Lund

IMG_5529.JPGAnd the addiction continues. Heldigvis er jeg flink (eller kanskje jeg har blitt så avhengig at jeg ikke lenger ser det selv) til å legge mobilen bort med jevne mellomrom, for rett og slett koble på livet. Men innimellom så elsker jeg de små hverdagsglimtene og de inspirerende bildene som så mange av dere legger ut. Jeg vil så gjerne følge dere som er så ofte innom her, så fyr løs i kommentarfeltet så jeg kan finne dere!

Meg finner dere på @moniquelund

//

And the addiction continues. Luckily, I’m good at leaving my phone every now and then (or perhaps I’m so addicted I can’t see how bad it really is?). But I love those glimpses of everyday life and inspirational photos. I would love to follow each and every one of you who stop by my blog each day, so feel free to share your user in the comment field! 

You’ll find me @moniquelund





WHITE MONDAY


posted September 22, 2014 by Monique Lund

IMG_2321 copy

IMG_2317 copy

IMG_2322 copy

// trouser – mango, knit – zara, heels – jimmy choo //

Det er rart med mandagen. Uansett hvor mange ganger jeg sier til meg selv at man kan “starte på nytt” på hvilken som helst dag, så blir liksom mandag min egen 1. januar nesten 50 ganger i året.  Jeg kan bare ikke for det altså, men det er noe helt spesielt med den! Etter mange uker med litt for mye stress og altfor lite trening, er det det som står øverst på listen min nå fremover. Trening gjør meg faktisk til en gladere og blidere Monique, selv når jeg er stressa, så det er jo egentlig dumt å ikke prioritere det. Men om litt kommer mannen hjem igjen etter en lenger jobbreise, og vi snakker ikke sommerfugler – vi snakker dyrepark! H.A.P.P.Y  M.O.N.D.A.Y!

//

It’s kind of funny, but there’s something about that monday. Even though I tell my self that you can “start over” in any random day, monday is my 1. of january almost 50 times a year. I just can’t help it, but it’s just that something. After weeks with no workout, this is now on top of my to do list. Exercise actually makes me a happier and better person, even when I’m stressed out, so there’s really no reason for skipping it (oh, except that I need the time to do it). But first – welcoming my husband, who has been away on work trip for some time. And we’re not talking about butterflies – I’m talking about the whole zoo! H.A.P.P.Y  M.O.N.D.A.Y!





KONKURRANSE: VINN PRODUKTER FRA ELIZABETH ARDEN


posted September 21, 2014 by Monique Lund

Annonse i samarbeid med Elizabeth Arden
IMG_2262 copy

Noen minutter er mer verdifulle enn andre, og en av de tingene vi absolutt burde spandere på oss selv, er den tiden det tar å ta vare på huden. Ceramide Flawless Future fra Elizabeth Arden har gjort det enklere for oss i en stressende hverdag, og forebygger at stress og lite søvn skal sette sitt preg på huden.

Jeg har selv testet denne trioen i godt over en uke, og selv om det ikke er lenge nok til å merke de helt store forskjellene, merker jeg at disse vil gi synlige endringer i huden på sikt. Særlig godt likte jeg øyekremen, som gradvis skal gjøre at huden lysner, noe som passer perfekt for de som sliter med mørke ringer (check!). Serumen gir et herlig boost til huden, mens hudkremen passer på å gi nok fukt i løpet av hele dagen. Den har også spf30, som er et stort pluss, da vi vet hva UV stråler gjør med huden.

Nå har du mulighet til å vinne dette settet med hudpleieprodukter, og alt du trenger å gjøre er å legge igjen en kommentar med en liten begrunnelse for hvorfor akkurat du skal vinne. Jeg trekker 3 heldige vinnere om noen dager, så meld deg på, så kanskje du blir den heldige vinneren av deilig hverdagsluksus!

Og – kunne du tenke deg en jentetur til København med spa og shopping? Du kan vinne en tur for to til København i regi av Elizabeth Arden til en verdi av 10.000 kroner her!

IMG_2261 copy





OUT AND ABOUT


posted September 20, 2014 by Monique Lund

IMG_4355

IMG_4366

IMG_4375

// ph: kristina andersen //

Det beste med å ta seg en tur hjem i helgene, er å se alle kjente og kjære! Møtte nydelige Kristina til bursdagslunsj i dag – og jeg skulle egentlig overraske henne med en bukett med roser. Men hvem tror du jeg støter på ved kassa i blomsterforretningen? Jo, Kristina! Haha, så det var den overraskelsen liksom. Anyways – timene flyr når vi to setter oss ned for å kjase, og det er alltid like koselig. Synes alle skal ta turen innom bloggen hennes og ønske henne gratulerer med dagen!

//

The best thing about going home for the weekend, is to meet up with all my love ones. And today I had lunch with Kristina the birthday girl. Before we met, I had planned to buy her some roses, but guess who I bumped into when I got to the cashier? Kristina! So much for the surprise – haha! Anyways – time flies when we meet and it’s always such great time! I think you all should stop by her blog and wish her a happy birthday!

 





PICK OF THE DAY


posted September 19, 2014 by Monique Lund

IMG_2372_1 copy

Altså, jeg har jo fått helt dilla på blonder – og jeg er litt spent på om jeg kommer til å se tilbake på denne tiden om noen år og grøsse. Men det er jo så fint og delikat, og selv om det ikke alltid synes på antrekket, så er det noe med følelsen blonder og silke gir. Og har du fått like dilla som meg, tenkte jeg å tipse dere om denne kjempefine toppen fra hm. Perfekt som pyjamas, under en kashmir genser eller rett og slett som en topp.

//

Okey, so I definitely got laces on my mind these days, and I really wonder if I’m going to look back on this period in a couple of years, and think: “what the f… was I wearing?”. But I love how delicate and beautiful it is, and even though it might not be visible in an outfit all the time, I love the feeling of wearing lace and silk. And in case you might be just as attracted to laces as I am, this top from hm is a hot tips from me. Perfect as a PJ, underneath a knit or just as a top! 





MIXED FEELINGS


posted September 18, 2014 by Monique Lund

IMG_5509.PNG

Jeg forsøker jo å være så åpen og ærlig som jeg kan med dere. Hele tiden. Og akkurat nå er jeg litt usikker på hva jeg egentlig skal fortelle dere. Skal jeg si at det å være mamma og jobbe fullt er lett som bare det? At alt bare handler om prioritering? Eller skal jeg fortelle om alle de gangene jeg kjenner samvittigheten gnage, alle de gangene jeg skulle ønske at jeg kunne delt meg i minst fem: én til jobb, én til mann, én til barn, én til venner og én til bare meg selv? At jeg får dårlig samvittighet for at jeg nesten gleder jeg til lillegutt skal sove, så jeg kan få gjort ferdig det jeg måtte avslutte rett før jeg løp for å hente i barnehagen?

Man hører om de som får til alt. Som får tid til alt. Og jeg får ofte høre at jeg er en av dem. Noe som jeg selvfølgelig blir litt stolt over, men også litt bekymret over. Stolt fordi det er en anerkjennelse til meg selv, en bekreftelse på at jeg faktisk får til det jeg vil og jobber så hardt for. Men så blir jeg litt bekymret også. For ser jeg det virkelig ikke selv? At mye vil ha mer? Og med en blogg som så mange leser – hvilken standard er det jeg idealiserer for andre?

For ja, alt handler om prioritering, men hva gjør man når man virkelig sliter med å velge bort noe? Eller ikke kan velge bort noe? Hva gjør denne konstante dårlige samvittigheten med oss egentlig? Flere bekymringsrynker? Mørke ringer under øynene? Ja, det vet vi jo – men hva gjør det egentlig med oss? Med familien? Med våre elskede barn?

Jeg vet ikke helt hva jeg forsøker å si med dette innlegget, men jeg ville bare lufte noen tanker for dere. For jeg tror ikke jeg er alene med dem. Og så tror jeg det kanskje er litt tabu – for vi skal være så flinke piker og rekke over alt vi kan. Men når er nok nok?





MISS FANCY PANTS


posted September 18, 2014 by Monique Lund

Affiliate link
IMG_2303 copy

// trouser – sheinside, bag – mulberry, knit – hm //

Jeg har ikke for vane å like slike store mønstre som gjør litt ut av seg, men disse var jo bare helt fantastiske. Det aller beste er jo at når man sparker av seg skoene etter en lang dag på jobb, fungerer de like mye som en kosebukse – og dét passer godt akkurat nå kjenner jeg! I dag blir det seriemaraton og avslapping, men aller først – Benjaminkos!

//

I don’t tend to fall for big “noisy” patterns, but this one just caught my eye and I love them. The best thing is when you get home after work, kicking off your shoes – and you already wear your slacks, you don’t have to change into sweats or anything. Today is all about watching series and relax, but first – quality time with Benjamin! 





JUICE CLEANSE


posted September 18, 2014 by Monique Lund

IMG_2285 copy

Etter en lang sommer med mye sykdom, et immunforsvar som en nyfødt og mat som har variert i kvalitet, følte jeg det var på tide med en liten cleanse. Jeg har jo egen juicer, men får jo aldri tid til å dra den frem i hverdagen. Ble superglad da jeg fant ut at Essentially faktisk leverer til andre steder i landet enn bare Oslo. Så et lite tips til deg som bor i Stavanger-området, du kan faktisk hente på Ostehuset Øst – gjett om jeg ble glad da jeg fant ut av det! På tide å drikke regnbuen! Skål!

//

After a long summer with illness , an immune system like a newborn and food of miscellaneous quality, I felt it was about time to do a cleanse. I’ve got my own juicer, but I never find the time to make my own juice on an every day. Imagine how happy I was when I found out that Essentially actually delivers to other places in Norway besides Oslo. So a little tips to all living in the Stavanger area – you can actually pick up your own juice at Ostehuset Øst! Time to drink the rainbow! Cheers!





GET MOTIVATED


posted September 17, 2014 by Monique Lund

MG_Proteinshape_Monique_052614_052

//ph: mats grimseth //

Jeg så til min forskrekkelse på kalenderen her en dag, at det snart er gått 4 uker siden siste ordentlige treningsøkt. For det skal ikke gjemmes under en stol at det er så enormt hektisk for tiden, og som alle andre må jeg prioritere. Litt lei meg for at det er treningen det går utover, for jeg vet selv at det kommer så utrolig mye positivt ut av det. Blant annet mer energi – noe jeg virkelig kunne trengt akkurat nå. Men i stedet for å fokusere på hvor lenge det er siden og kjenne på dårlig samvittighet, skal jeg heller dyrke det positive, og få unna alt som haster og skulle vært gjort, slik at jeg igjen kan prioritere helse og trening. Det handler stort sett om valg og hvilken innfallsvinkel man velger. Helse er både fysisk og psykisk, og det kommer lite godt ut av å gi seg selv dårlig samvittighet!

//

I suddenly realized that it’s 4 weeks since my last real workout, and even though I feel kind of bad about it, I know this is just for a period. It’s super busy these days, and unfortunately I have to sacrifice the gym for a little while. I really could need the extra energy that exercise creates, but I have trouble finding time for it. And instead of feeling bad about it, I’m going to use it as motivation, to execute all the to-do stuff on my list so that I again can focus on my health and well being! It’s all about choices – and how you choose to look at it. You have physical and mental health, and you sure don’t feel any better by beating yourself up about it!