Monique Lund

LITTLE MISS HAPPYCAMPER


posted June 30, 2015 by Monique Lund

IMG_7876

Life is good!

Altså, hvis smilet kunne gått helt rundt, så hadde det gjort akkurat dét. For det er så ubeskrivelig deilig å være hjemme, og det er ingen tvil om at vi valgte riktig tidspunkt å komme hjem på heller. Det er jo ikke uten grunn det heter sommer, sol og Sørlandet…! Jeg er så innmari glad for at vi flyttet til Sandnes de to årene – det har gitt oss så inderlig mye – men du så godt det er å komme hjem igjen også. Både fordi jeg føler vi setter mer pris på ting her hjemme, og fordi vi får en helt annen ro.

Nåja, jeg har ikke tenkt å gro helt fast i stolen – og i dag har jeg signert nok en spennende kontrakt. Iiik, som jeg gleder meg til å dele med dere – jeg holder nesten på å sprekke! Haha, ja det ble jo nesten bokstavelig også – for nå, NÅ kjenner jeg at jeg er høygravid. Phew – under to uker igjen nå og så er kroppen bare min igjen. Det skal bli fint det!


 

I think I’ve got the biggest smile on my face these days – it’s so incredibly wonderful being home again, and we sure picked the right time to move as well. No wonder it’s called summer, sun and “Sørlandet”! I’m so happy we had the guts to move to Sandnes and experience all that we did, but it’s sure nice to be home again as well. Feels like it’s much more easy to appreciate the little things here at home and not to mention not being so restless. 

Well, I’m not planning on taking it easy any day – actually, I signed a very exciting contract today. I can’t wait to share it with you guys!!





WANTIES: BEACHWEAR


posted June 29, 2015 by Monique Lund

 

Affiliate linkscollage copy

// 1.  2.  3.  4.  5.  6.  7.  8. – Lindex  9.  10.  11. //

Sommeren er endelig her og jeg drømmer meg bort til hvite strender og knallblått hav. Denne sommeren skal nytes hjemme på sørlandet, men det er neimen ikke feil det heller! Og siden det bare er 2 små uker igjen til lillegutt er ute, har jeg også sånn smått begynt å planlegge garderoben. Ja – for nå skal det bli veldig godt å få den for seg selv igjen – selv om jeg vet jeg kommer til å savne sparking og hikking ganske raskt igjen.

Hvor lekker er ikke den badedrakten forresten? Den ble klikket hjem rimelig kjapt for å si det sånn!


Summer is finally here and I’m dreaming about white beaches and blue oceans. However, I’ll be staying home this summer, but summer in Kristiansand isn’t bad either. And as the due-date is approaching, I’ve also started planning my post-partum wardrobe. I love being pregnant, but boy I’m also looking forward to get back into shape – eventhough I know I will miss the babybump pretty quickly. 

Anyways – how gorgeous isn’t this swimsuit? I die! (and clicked it home pretty fast while “dying”!). 

 





FØDEBAGEN


posted June 28, 2015 by Monique Lund

IMG_7621

All packed – ready for little brother to arrive!

Det er mange som har etterlyst dette innlegget, og ettersom sakene må pakkes allikevel – så er det klart jeg deler med dere hva som blir med oss den dagen lillebror skal komme til verden. Jeg fikk jo gjort meg opp noen tanker om hva som var nødvendig og ikke da jeg fikk storebror – eneste streken i regninga der var at fødselen satte igang lenge før jeg hadde fått pakket ferdig og at det ble hastekeisersnitt og dermed et mye lenger sykehusopphold enn det jeg hadde trodd. Så – kanskje noen synes jeg har pakket med meg for mye og litt for omstendelig – men jeg vil bare være på den sikre siden og unngå å sende familien på handletur (igjen)!

IMG_7608 copy

Til Lillebror

Jeg begynner med det koseligste – nemlig det nusselige, herlige babytøyet. Jeg vet at de aller fleste sykehus stiller med det man trenger under oppholdet, men selv synes jeg det er så koselig og godt å kunne kle han i sitt eget tøy og ikke minst reise hjem i hentesettet sitt.

  1. Pledd og tepper - javisst er det på sommeren, men det kan være greit med tepper, både når man får besøk og når man skal reise hjem med nurket. Vi skal kjøre endel, og hvis vi da må stoppe for å stelle skatten, kommer det hvertfall godt med!
  2. Bodyer – jeg har tatt med 3 stk i str 50 og én i str 56. Melk, gulp, tiss og bæsj – jeg har skiftene klare!
  3. Kosebukser - jeg har pakket 2 stk bukser med samme begrunnelse som over.
  4. Sokker – 2 par – de små søte tottelottene skal ikke fryse!
  5. Klorevotter!!! Disse glemte jeg forrige gang, og måtte sende min mor på handletur. De små neglene er sylskarpe og da er det godt å beskytte de små mot kloremerker i ansiktet. Disse synes jeg er et must å ha med seg!
  6. Hentesettet – jeg klarte rett og slett ikke bestemme meg, så da tok jeg med meg begge to jeg da…!
  7. Bleier (ikke med på bildet) – ettersom vi skal kjøre et stykke hjem, har jeg tatt med noen bleier for sikkerhetsskyld, samt våtservietter og salve til stumpen. Better safe than sorry!

IMG_7606 copy

Til Mamma

  1. Kosetøy - gjerne litt romslig og i mitt tilfellet – ammevennlig. Enten ved at det enkelt kan løftes opp, eller at det har en vid og god utrigning. Husk også at bukselinningen bør være behagelig.Jeg har pakket med med 2 sett – tar høyde for både melkesøl, gulp og alt annet som måtte komme.
  2. Store truser. Jepp, ikke så himla sexy, men i denne tida handler alt om komfort. Enten man har født vanlig eller gjennomgått keisersnitt, så er gode truser og behagelige bukselinninger det du vil pakke med deg. Og ta gjerne med flere, så har du noen ekstra!
  3. Amme-BH’er. I større størrelse enn det du tror du kommer til å trenge – jeg følte meg som Dolly Parton de første ukene og var veldig glad for at jeg hadde tatt litt i når det kom til størrelse. Det er nemlig fryktelig ømt og så er det fint med god plass til ammeinnleggene også.
  4. Sokker. Selv om jeg føder midt på sommeren, så vet jeg av erfaring at sykehus kan være kalde. Og må man opp på natten, ja, så er det utrolig deilig med noen gode sokker.
  5. Hjemreisetøy. Ikke at dette er noe stort fokus for min del – men det er jo også litt deilig å føle seg litt fin. Så skal jeg heller ikke legge skjul på at det er noe helt spesielt med hjemreiseturen og det er det litt gøy å markere.
  6. Sandaler. Et must på sykehuset – og husk å ta med deg noen som du enkelt kan vaske sålene på. Sykehusbasilusker trenger ikke bli med hjem på gulvene hjemme.
  7. Morgenkåpe (ikke med på bildet). Blir man liggende noen dager, er det godt å ha med seg en morgenkåpe som er lett å slenge på seg når man for eksempel skal opp midt på natten for å stelle nurket, eller på vei til dusj osv.

IMG_7599 copy

 

Toalettsaker

  1. Ammeinnlegg. Jeg har kun tatt med engangs, da dette var det eneste jeg brukte sist med storebror, selv om han ble født på høsten og det var kaldt. Sist hadde jeg også med med ullinnlegg, men de fikk jeg ikke bruk for og derfor dropper jeg det nå.
  2. Shampoo og balsam. Kall meg gjerne prippen, men jeg tar med min egen shampo og balsam på reiseflaske, da sykehussåpe ikke er tingen for mitt hår (her snakker jeg av erfaring – endte opp med megafloke i håret sist) og så er det litt ekstra velvære med en kjent og behagelig duft.
  3. Ammesalve. Purelan er fantastisk og reddet meg mang en gang sist – så denne er fast inventar, både i fødebag og senere i stellebag!
  4. Daglig hudpleie. Her har jeg redusert til kun det nødvendigste – serum og dagkrem. Jeg har også dristet meg til å ta med babyolje, selv om jeg mistenker den kommer til å bli overflødig.
  5. Tørrshampo. Dersom det ikke skulle bli tid til hårvask, så er tørrshampo definitivt redningen.
  6. Lett makeup. Let’s face it – jeg kommer nok ikke til å stå og sminke meg på sykehuset. Men akkurat på turen hjem er det greit å unngå å skremme vettet av folk. Farget dagkrem, litt blush, concealer (ja, for nå blir vel de mørke ringene permanente igjen), mascara og en lipgloss. 5 min max. Dét skal jeg få tid til. Tror jeg….
  7. Nattbind (ikke med på bildet). Store bind til you know what…
  8. Tannbørste/tannkrem (ikke med på bildet).

IMG_7604

 

Diverse

  1. Svangerkapspapirer. Fryktelig viktig! Og har du også ønskebrev som du vil jordmoren skal lese (hvis du ikke allerede har sendt det inn) tar du det også med.
  2. Snacks. Til både far og mor. Sukkerholdig drikke, energibarer, nøtter, frukt osv.
  3. Kamerautstyr. Viktig viktig! Ikke glem ekstra minnekort og batterilader.
  4. Mobil og mobillader. Egentlig unødvendig å begrunne hvorfor ;)

Så har jeg en aldri så liten oppfordring til alle sammen: vær så snill og la mor og far få dele den store nyheten først! Dette er blant det største de noen gang kommer til å få oppleve, og jeg kan ikke tenke meg hvor sårt det må være å ikke få gleden av å annonsere den nye verdensborgeren først.

Hva synes dere om pakkingen min? Too much – eller noe som mangler? Fyr løs!


Just a couple of words in Norwegian what I’m planning on bringing to the hospital when our little boy arrives. I hope you and google translate are good friends, as I’m too lazy to translate it all. Lots of love





ARABIAN FLOWER COVER UP


posted June 28, 2015 by Monique Lund

Affiliate linksIMG_7616

cover – here

Altså, det virker jo som om jeg har fått helt dilla på Arabian Flower mønsteret til ByMaleneBirger – og det kan jo stemme også, for nå har jammen meg mobilen også fått en fin innpakning! Synes mønsteret er så fint og klassisk, og sort og hvitt går jo absolutt til det aller meste! Du får det forresten til -15% rabatt her hvis du er kjapt ute!

IMG_7619It might seem like I’ve got a huge crush on the Arabian Flower pattern – which might be true, as I’ve also decorated my iPhone with it now. Love the black and white pattern which, to me, is very classical and suitable for most occasions. Actually, you’ll find it at -15% here!





ANSWERING IT ALL


posted June 27, 2015 by Monique Lund

 

Affiliate linksIMG_4120

Hei! Jeg skal også i bryllup i sommer, og med en voksende mage er det ikke enkelt å finne fine kjoler. Derfor lurte jeg på hvordan disse Asos-kjolene er på størrelsen? Bestiller du samme størrelse som klær fra Norge? Det hadde jo vært synd å bomme på størrelsen :)

Jadet kan jammen meg være en utfordring å bestille på nett, og særlig når magen vokser i tillegg! Som hovedregel pleier jeg å bestille Asos-klær én størrelse større enn det jeg vanligvis bruker, da jeg synes de er noe små i størrelsene. Så tenker jeg at det er bedre at det er litt for stort, for da har man alltids mulighet til å justere litt på det selv om det skulle være nødvendig. 

IMG_7293

Hei Monique:) Jeg lurer rett og slett på om varmluftsbørsten du linket til tidligere kan brukes til å forme luggen? Hva tror du?

Det kan den så absolutt – varmluftsbørsten bruker jeg selv til å forme håret slik at jeg får et fint fall, uten nødvendigvis de veldig definerte krøllene. Den er enkel å bruke og håret blir mykere i både struktur og fall enn ved bruk av for eksempel rettetang.

IMG_7432

Er veggen bak huset deres? Så veldig fin gråfarge. Vi skal til å male eller Beise huset. Vet du hva fargen heter?

Ja, dette er husveggen på verandaen vår – ettersom vi leier, så aner jeg dessverre ikke hva fargen på huset heter. Men en farge som likner veldig og som jeg selv liker veldig godt, er fargekoden Labrador. Superfin gråfarge!

IMG_2669 copy

Ellers ønsker jeg vite hvilken praktisk og romslig veske du anbefaler? Blir en del reising neste året og mye med fly… Vil gjerne ha noe som både er lækkert og praktisk! Klem på deg

Her kan jeg jo igrunnen bare snakke av egen erfaring, og hva jeg selv har reist med. På fly og reise er det viktig for meg med en veske som har skulderreim (så du får frie hender) og som er stor nok til å romme det du ønsker å ha med deg som håndbagasje (i mitt tilfelle pc, kamera, dokumenter, magasiner, mobil, gjerne et deilig skjerf – og selvfølgelig alt dilldallet vi jenter trenger). Mine to favoritter til dette har uten tvil vært min Pashli fra 3.1 Philip Lim og Rocco fra Alexander Wang. Nå har jeg også fått med Grinolas fra ByMaleneBirger, og denne kommer jeg til å bruke flitting fremover. Den har riktignok ikke skulderrem, men størrelsen er såpass god at den veier opp for det!

IMG_2322 copy

Hei Monique! Jeg har et spørsmål om garderoben din, eller rettere sagt hvor du handler. Jeg var ferdig utdannet i sommer, og jobber nå administrativt på et kontor. Utfordringen min er hvordan jeg skal kle meg… Det er ikke formelt hos oss, men normalt “pent”. Jeg kan fint gå i (ikke hullete) jeans og converse, men da skal jeg helst kombinere det med en bluse/skjorte. Du ser alltid så “business like” ut, uten at det blir tantete eller gammelmodig. Hvilke butikker finner du klærne dine i?

Gratulerer så mye som ferdig utdannet! Så utrolig spennende og jeg skjønner godt du er spent på både nye oppgaver – og ikke minst ny kleskode også! Selv er jeg opptatt av å skille litt mellom business og privat, men samtidig så er det veldig viktig at klesstilen min reflekterer meg og den jeg er like mye på jobb som hjemme. Det viktigste med garderoben, uansett om det er den du bruker hjemme eller på arbeidsplassen, er kvalitet. Let etter klær som består av så rene stoffer som mulig – altså bomull, ull, silke osv. Da holder klærne seg ofte best og man har glede av de mye lenger. Når det gjelder hvilke butikker jeg kjøper klær i, så liker jeg en mix mellom budsjett og design – man kan finne mange svært gode basics hos både H&M, Lindex og Mango hvis man bare tar noen ekstra sekunder til å se på hva slags stoff tøyet er laget av.





WEDDING FEVER


posted June 26, 2015 by Monique Lund

 

Affiliate linksIMG_7626

Another day – another wedding

Det er fredag og endelig er det tid for sommerens andre bryllup! Er det noe jeg synes er koselig og ekstra fint, så er det nettopp å feire kjærligheten. Sola skinner for brudeparet og jeg gleder meg til en fantastisk dag sammen med venner og familie!

Dere husker kanskje dette innlegget? Vel – jeg klarte jo ikke å holde meg til bare én kjole, og jammen meg lurer jeg på om ikke denne får bli dagens utvalgte også. Som alltid lider jeg av litt beslutningsangst, så det kan jo bli spennende å se hva det faktisk blir til!
IMG_7628

Friday – and finally time for this summers wedding number two! I absolutely love weddings and celebrating love. The sun is shining and I’m so looking forward to having a blast together with the couple, family and friends! 

Oh, and do you remember the dress I posted a few months ago? Well, I couldn’t keep it to only one dress, and I think this blue/grey-ish dress will be todays pick. However, I’m always changing my mind the last minute, so maybe I’ll end up with something completely different.. haha! IMG_7629





LATEST LOOKS


posted June 25, 2015 by Monique Lund

collage-2015-06-25 copycollage-2015-06-25 (1) copy

God morgen alle sammen! Nok en gang skinner sola her på Sørlandet, og jeg skal ærlig innrømme at jeg nesten danser meg gjennom dagene her hjemme. Det er jo så innmari deilig å være tilbake der man virkelig hører hjemme – og været er helt upåklanderlig! Joda, så kunne det riktignok vært noen grader varmere, men hva så? Det blir jo hva man gjør det til – eller hur?

Et lite tilbakeblikk på antrekkene som har vært den siste tiden – og min favoritt er uten tvil bryllupsantrekket. Den kjolen der altså – det spørs om jeg kommer til å bruke den selv når magen er borte også! Har du en favoritt?





ONE OF THOSE MORNINGS


posted June 24, 2015 by Monique Lund

IMG_7615

Coffee is the equivalent to sugar in the morning

God morgen mine fine! I dag kvitrer jeg som fuglene denne morgenen – litt ekstra søvn gir litt ekstra energi og du så herlig det er! I skrivende stund sitter jeg og koser meg med en kopp kaffi og magasiner – så masse inspirasjon og ikke minst deilig med litt egentid. Nå kjenner jeg at jeg begynner å bli rimelig klar for å kunne hoppe inn i min vanlige garderobe igjen – særlig når jeg titter på høstmoter. Himmel og hav – sommeren har ikke begynt engang, og her sitter jeg og drømmer meg bort i høstmoter allerede! Haha, hva skjedde med å nyte øyeblikket?

Anyways – ønsker dere en nydelig onsdag – dere er så gode og skjønne!


Good morning sweethearts! I woke up feeling so rested and happy today – a little extra beauty sleep can make the whole difference, for sure! Right now I’m enjoying a cup of coffee and reading magazines – so much inspiration! I’m getting so ready for fall fashion – probably because I’ll be able to wear my normal wardrobe again at that point. Oh gosh – summer isn’t here, and yet I’m rambling about fall fashion. What happened with seizing the moment? Haha! 

Anyways – wish you all a wonderful wednesday – you guys are the sweetest!