Monique Lund

WHAT’S THE STORY


posted July 28, 2015 by Monique Lund

IMG_8227

Morning glory

God morgen alle sammen! Her nytes en deilig kopp kaffi sammen med favorittmagasinene, mens lillebror sover mett og fornøyd og storebror svinser rundt i Kaptein Sabeltann kostyme og leker. Og se de fantastiske rosene jeg fikk av mannen i går! Ah, hvis ikke dette er en perfekt morgen, så vet ikke jeg. Hverdagslykke! IMG_8228

Good morning! I’m currently enjoying a cup of coffee and some magazines, while little brother is taking a nap and big brother is playing in his Kaptein Sabeltann costume. And look at the amazing roses my husband gave me yesterday. So gorgeous! Such a perfect morning – talk about everyday happiness! 





A LITTLE SOMETHING FOR MYSELF


posted July 27, 2015 by Monique Lund

IMG_8222

 

Sko er min absolutte svakhet (ja, i tillegg til vesker. Og for ikke å glemme jakker. Eller kjoler. Eller strikkegensere. Eller bluser. Eller…) og da jeg fikk øye på disse herlighetene var det helt umulig å la være. Jeg har lenge siklet på Alïa sine eller Aquazzara, men prislappen not so much. Disse er i ekte lær og koster en brøkdel av originalen. Full pott på alle punkter – og ja – de er nydelige å gå på også! IMG_8224I have to admit that shoes are my biggest weakness (in addition to bags. And coats. And dresses. And knits. And…) and when I spotted these beauties, I just couldn’t help myself. I’ve been craving similar ones from Alïa or Altuzzara, but the price tag not so much. These are in real leather and isn’t close to the originals when it comes to price. So I can check off all points – and yes – they’re wonderful to wear as well! 

 





TWO YEARS AGO


posted July 27, 2015 by Monique Lund

  

…you made me the happiest girl ever when you said “I do”. Happy 2. anniversary my love – my everything! 





THOSE PRESCIOUS MOMENTS


posted July 26, 2015 by Monique Lund

IMG_8160 copy

IMG_8179

IMG_8186

Jeg kan like gjerne innrømme det med en gang – de skoene der ble kun med på bildet for estetikkens skyld! Og jammen er jeg redd føttene har endret seg litt under graviditeten også, for de var ikke enkle å få på seg. Krysser alt jeg har for at det bare var føttene som var litt hovne, for jeg er ikke klar for å bytte ut alle de kjære skoene mine! 

Barseltiden er helt spesiell og denne gangen er det preget av en helt annen ro og vi koser oss så innmari! Lillebror spiser godt og er blid og fornøyd stort sett hele tiden, og er oppe et par ganger om natten for å få mat. Med andre ord – vi koser oss glugg ihjel! 

Ok, so let’s start by admitting that these shoes were kicked off as soon as these pictures were taken. And they didn’t come on easily, so I really really hope it was just my feet that was swollen, and not the pregnancy that has changed my feet. I’m NOT ready to change out all my prescious shoes! 

Having a newborn baby in the house is such a special and magical time, and feels so much calmer and easy this time. Little brother is eating well, is pretty much happy and content all the time and he’s only up a couple times at night to eat. 





NEW BATHROOM FAVORITE


posted July 24, 2015 by Monique Lund

IMG_8220

 

Ny favoritt på baderomshyllen – en hårolje fra Philip Martins som er varmebeskyttende og nærende for håret. Jeg er egentlig superskeptisk til håroljer, ettersom det kan få håret til å bli veldig tungt og fettete, men denne er så god! At den i tillegg er fri for parabener og sulfater, gir den selvfølgelig ekstra stjerner i boka!
IMG_8218A new favorite on my bathroom shelf – this hair oil from Philip Martins. Protects the hair from heat and nurture the hair. I have to admit I’m usually pretty sceptical when it comes to hair oil, as it can make the hair heavier and make it appear greasy – but not this one. It’s also free of parabenes and sulfates – which of course gives it extra credit! 

 

 





I LOVE THEM TASSELS


posted July 23, 2015 by Monique Lund

IMG_8182

 

The devil’s in the details

Det er sånne små søte detaljer som jeg rett og slett blir hodestups forelsket i og plukker med meg plagget ASAP. Og med fare for å høres ut som Maria Montazami – jeg elsker “tofser”! Den lille detaljen gjør liksom at buksa går fra ordinær til litt mer interessant – og det liker vi!


It’s little cute details like these that makes me fall head over heels in love with certain garments and buy it ASAP. I’ll admit it might makes me sound like Maria Montazami, but I love tassels! This little detail takes this trouser from ordinary to a little more special – me loves! 

 





POWER BREAKFAST


posted July 23, 2015 by Monique Lund

IMG_2506

God morgen alle sammen! Her hjemme står vi opp før sola omtrent, og da må det skikkelig powerfrokost til for å holde kroppen gående gjennom hele dagen. Og denne oppskriften er akkurat det jeg trengte i dag – foruten av den er sunn, er det et skikkelig kosemåltid også. Jeg vet ikke hvor mange ganger jeg “mmm’et” mens jeg spiste denne!

Avocado er supersunt og jeg forsøker å få i meg dette ca hver eneste dag. Fordelene med denne frukten (!) er mange, blant annet:

  • senker kolesterolet
  • senker blodtrykket
  • hjelper på metthetsfølelsen
  • hjelper til med opptak av andre næringsstoffer
  • rik på folat
  • full av vitaminer og mineraler

Good morning sweethearts! We’ve been up for hours already, and in order to keep it going throughout the day, I sure need a power breakfast. And this recipe was just the right cure today – so healthy and oh so yummy! 

Avocado is so healthy, and I try to eat it almost every day. There are so many advantages with this fruit (!), for instance: 

  • helps to lower the colesterol
  • helps to lower the bloodpressure
  • helps you feel full
  • aids in the absorption of other nutrients
  • rich in folat
  • full of vitamins and minerals

 





WHAT WAS I THINKING?


posted July 22, 2015 by Monique Lund

IMG_8130

IMG_8133

IMG_8146

My all time favorite color – baby blue!

Altså, har jeg sagt at jeg har en ting for lyseblått? Jeg tuller ikke – jeg har null motstandskraft for lyseblå plagg – det er nesten helt latterlig! Derfor er gleden stor når man endelig kan få på seg yndlingsbuksa igjen, etter å ha ligget noen måneder bortgjemt bakerst i skapet.

Nå må jeg bare begynne å grave i alle de andre flyttekassene som jeg har pakket ned klær i – jeg var tydeligvis helt i svima da vi flyttet, for jeg har pakket ned alt som jeg ikke kom til å få bruk for da jeg var gravid. Men jeg skulle jo tenkt på at magen kom til å forsvinne da…


Okey, so have I told you that I have a thing for baby blue? No kidding – I have like zero resistance if I spot a baby blue garnment – it’s ridiculous! So imagine the joy when I discovered that I could fit my favorite pair of jeans again, after hiding it in the back of the closet for a couple of months. 

And now I have to start digging in all the moving boxes, as I clearly wasn’t totally present when packing for the big move. I actually packed away all my normal clothes, leaving only the maternity clothes left, which means I have almost nothing to wear right now. What was I actually thinking though?