Monique Lund

BASIC NEEDS


posted August 28, 2014 by Monique Lund

IMG_2198

IMG_2215

IMG_2230

// polo – zara, skirt – hm, shoes – prada, bag – mulberry, sunnies – céline//

Jeg prøver så godt jeg kan å utnytte de dagene med god temperatur til å bruke skjørt – for jeg er ikke så god på å fryse og som den frysepinnen jeg er, blir det derfor lite skjørt i løpet av kalde høstdager og vinter. Nye kombinasjoner dukker stadig opp – og jeg elsker det! Et godt bevis på at man ikke trenger så fryktelig mye klær i garderoben, men har man gode basisplagg, så blir det hele ganske mye enklere.

Dagene går virkelig i ett for tiden, og nå kjenner jeg det begynner å klø i både nese og hals. Så i går stupte jeg i seng klokka ni, i håp om at litt ekstra søvn skulle gjøre susen. Litt usikker på om det faktisk hjalp, men godt var det iallefall. Det er godt det snart er helg, for nå kjenner jeg at skuldrene må komme seg ned noen hakk!

//

I do my best at wearing skirts when the weather allows it – I tend to get very cold, even on summer days, and therefore I’m not so good at wearing them during cold fall and winter days. To my amusement, new combinations appears all the time in my closet, and I love it! That’s proof enough that you don’t need the biggest closet to build a varied wardrobe – but to invest in those basic items. 

The days are passing by so quickly, and I hardly keep up. And yesterday I felt the flu comming, so I went to bed superearly, hoping that some sleep would do the trick. I’m not sure it worked, but it sure was lovely to get some extra sleep. It’s a good thing we are approaching weekend, because I sure need some days off to get my shoulders back in place! 

 





RECIPE: CHIA MUSH


posted August 27, 2014 by Monique Lund

bilde 1 (5)

 

Her kommer enda en gluten og laktosefri oppskrift! Denne oppskriften har jeg langt ifra funnet på selv – den fant jeg på bloggen til vakre Vibeke, som også blogger for STYLEmag. Hun har mange gode oppskrifter på både grøt og juicer – så absolutt verdt en titt!Grøten er så god – og så enkel å lage – perfekt om du er litt travel eller har lyst på en superfrokost (eller lunsj/kveldsmat for den saks skyld)!

Til en bolle med grøt (som ble mer enn nok) brukte jeg: 

2 ss chiafrø

2 ss linfrø

1 ss solsikkefrø

1 neve hakkede mandler

2 dl havremelk

1 banan (deilig med frukt eller bær som gir frisk smak)

Bland alt det tørre og tilsett det våte. Har du dårlig tid, kan den trekke i 30-60 min, men jeg lar min stå over natten – og vips så har du klar frokost til neste dag!

bilde 2 (5)

 

Another gluten and lactose free recipe! I found this recipe on chia mush on beautiful Vibeke’s blog – who also happens to blog for STYLEmag. She has so many wonderful recipes – so you should definitely pay her blog a visit. This mush is so good and so easy – and is perfect for busy mornings or lunch to go. 

For a bowl of mush, here are the ingredients:

2 tablespoons of chia seeds

2 tablespoons of flaxseeds

1 tablespoon sunflower seeds

1 handfull of chopped almonds

2 dl oat milk

1 banana (or any other fruit or berry to give it a fresh taste)

Mix the dry with oat milk and leave it for 30-60 minutes, or over night as I do – and voilà – your breakfast is ready!





WORKWEAR WEDNESDAY


posted August 27, 2014 by Monique Lund

Affiliate links
ww22

Forrige uke fikk jeg spørsmål om jeg kunne lage et forslag til antrekk man kan bruke som gravid. Det jeg husker best fra da jeg var gravid, var at klærne måtte være komfortable – og hva er vel bedre enn en jerseykjole og flate sko? Den fremhever en voksende mage på en fin måte og de flate skoene får en gjennom en lang arbeidsdag. Dette antrekket passer for de både med og uten en liten huleboer i magen, og jeg skal ærlig innrømme at denne kjolen ble klikket rett hjem. Skulle ønske jeg kunne si det samme med kåpen og vesken, men der går vel grensen…

//

I got a request last week, to make an outfit for pregnant. What I remember best from being pregnant, was that the outfit first and foremost had to be comfortable – and what can be more comfy than a jersey dress and flats? The dress accentuate a growing belly and the flats will get you through a long day. This outfit can be worn by anybody if you ask me, and I have to admit that I clicked the dress straight home. Wish I could say the same about the coat and bag, but that’ll have to wait for some other time…

SHOP THE POST

(the dress is from h&m)





MY TEDDY


posted August 26, 2014 by Monique Lund

IMG_2099

IMG_2098

IMG_2100

Tenk å kunne kle seg i sin helt egne teddy! Det kan jeg og som jeg gleder meg! Denne har riktignok hengt i skapet mitt en stund, men her om dagen forsøkte jeg den på. Fant fort ut at det var litt for tidlig, men om ikke så altfor lenge til – da skal jeg og favoritt-teddyen ta oss en tur sammen!

//

Imagine dress up in your own teddy! I can, and I’m so looking forward to it. This has been hanging in my closet for quite some time, and I tried it on here the other day. I found out pretty fast, that it was way too early, but the day me and my favorite-teddy will make a trip out together is soon here! 





DEER BELLA


posted August 25, 2014 by Monique Lund

IMG_2103

Mens hjemmekontoret vårt er under arbeid (kremt, ja vi holder på fortsatt), og jeg ikke sitter her – finner du meg altså ved spisebordet. Som faktisk er en kontorpult, men som vi da bruker som spisebord. Noen ganger gjelder det å tenke litt alternativt, og dette bordet ofret vi mye for, før det endelig kom i hus. Vi snakker flere måneder tilbords i …. trappen! Men vi har ikke angret siden, og noen ganger lønner det seg å bruke litt ekstra tid og ikke minst være litt tålmodig.

IMG_2104

While our home office is under construction (ehm, yes – we’re still working on it), and I’m not here – you’ll probably find me sitting by our dining table. Which is actually a desk. Sometimes – you have to think outside the box, and for this table we really made the extra effort before it entered our house. We’re talking about months with dining in… our stairway! But it was definitely worth it, and sometimes it really pays off being a bit patient and looking for that special thing you’ve envisioned!

 





HAPPY B-DAY STYLEMAG


posted August 25, 2014 by Monique Lund

I samarbeid med STYLEmag

CoverSTYLEmag05_2014_NY

Alle sammen – si gratulerer med dagen til STYLEmag som fyller 2 år i dag! GRATULERER! Jeg er superduper megadeppa for at jeg ikke får være med på å feire Norges beste motemagasin i kveld, men jeg kjenner det hjalp litt når jeg fikk se omslaget til jubileumsnummeret – gjett om jeg skal rett hjem og tråle butikkhyllene for utgaven! Se hvem som skaper moten, hvilke baseplagg du bør investere i (dette skal jeg definitivt skrive ned) og ikke minst – et finfint intervju med Celine (og noen av de andre STYLEmag bloggerne)!

Og i forbindelse med jubileumet, kan du bli abonnent og få 6 utgaver + makeup sett fra Makeup Mekka for bare 199,- samt et kult shoppingnett. Som abonnent får du bladet før alle andre – klikk her for å bestille!

//

Everybody – say happy birthday to STYLEmag who is turning 2 years today! HAPPY BIRTHDAY! I’m superduper sad for not being able to celebrate Norways best fashion magazine tonight, but I have to admit it kind of helped seing this lovely cover. In this exclusive ediotion you get to know who actually decides what you wear, which basic items to opt for (I’m so going to write that down) and last, but not least – an interview with Celine (and some of the other STYLEmag bloggers)! 

If you want to get a sneakpeak of the magazines before everyone else, you can now subscribe for 6 editions and get a makeup kit from Makeup Mekka and a supercool shopping net for only 199,-. Click here to order!





IN HINDSIGHT


posted August 24, 2014 by Monique Lund

IMG_2053 copy

//knit – just female, trouser – hm, coat – burberry, heels – michael kors, bag – 3.1 philip lim, sunnies – wearhouse //
Et lite tilbakeblikk fra tidligere i uka – da solen fremdeles skinte og været var sånn nogenlunde. Høsten kom så utrolig raskt på her i Sandnes, og det er igrunnen helt ok for meg. Litt rart å måtte pakke frem ulljakker og kåper allerede, men høsten er min desiderte favoritt-årstid. Vi er igrunnen ganske heldige som får oppleve så store variasjoner i været – og jeg liker å tro at det får oss til å sette mer pris på det. Både det gode og det dårlige været. For akkurat nå er det helt riktig å sitte inne i mørket, med regnet øsende ned, god musikk og stearinlys på kjenner jeg!

//

Lookback from earlier this week – when the sun was still shining and the weather was ok. Fall came so early here in Sandnes, but it’s completely ok by me. Feels a little strange to unpack all the coats and jackets already, but fall is definitely my favorite season. We’re quite fortunate to experience the weather variations, and I like to believe that we appreciate it more, because of that. Right now, I really don’t mind sitting inside in the dark, while the rain is pouring down outside, having all the candles lit and some good music streaming out in the living room! 





GOOD ENOUGH


posted August 22, 2014 by Monique Lund

1c1a942099224f7e20fc0a347a2b16d1

 

I dag er det travelt, så det er litt godt at det er fredag kjenner jeg. Har planer om å få kjøpt inn litt friske blomster, og gode råvarer – så ligger det meste til rette for at det skal bli en finfin kveld. Er det bare meg, eller er det noe helt spesielt med denne dagen? Den blir liksom bare bedre og bedre synes jeg – og særlig nå som det er ruskevær utenfor!

Bildet over er en liten notis – både til meg selv og til dere. Når man er litt sliten, merker jeg det er veldig lett å sette spørsmålstegn ved det meste, og akkurat der er jeg nå for tiden. Er jeg god nok? Klarer jeg det? Hva hvis? Så gjelder det bare å overdøve den stemmen og si høyt og tydelig for seg selv: selvfølgelig! Og hvis ikke det går helt etter planen – hva gjør vel det?

Nyt denne fredagen – og husk – du er god nok!

//

I’m so happy it’s friday today, as it is superhectic now these days. My plan is to go buy some flowers, quality food and then enjoy the rest of this magical day. Yes, there’s definitely something about Fridays – right? It just gets better, and especially now that fall is coming and the weather is poor. 

The picture above is actually a reminder – both for you guys, but me as well. Everytime I’m a bit stressed out, I always tend to question everything, and it pretty much sums up my days at the moment. Am I good enough? Will I make it? What if? So I have to remind myself and say it loud and clear: Of course you are! And if not everything is going according to plan – so what? 

Enjoy this friday – and remember – you are good enough!





WORKWEAR INSPIRATION


posted August 21, 2014 by Monique Lund

Affiliate links
WW21

 

Haha, jeg tror jeg er litt i tåka om dagen. Jeg skrev akkurat workwear wednesday, men jeg innså plutselig at det faktisk er torsdag i dag! Stressa much?

Jeg fikk en utrolig koselig mail i dag – det viser seg at jeg er nominert til Zalando Blog Award, i kategorien Best Fashion Blog Female! Jeg ble så utrolig overrasket og ikke minst glad – og så bekrefter jo bare det jeg alltid har visst – at jeg har noen helt fantastiske lesere! Dere er helt utrolige! Tusen tusen takk!

//

Haha, I think I might be quite confused these days. I just wrote workwear wednesday, when I suddenly realized that it’s actually thursday today. Stressed much?

By the way – I got this mail from a lovely lady today, saying that I’m actually nominated for the Zalando Blog Awards, in category Best Fashion Blog Female. I almost fell of my chair as I was so surprised, but it also confirms what I always have known – that I have the best blog readers. You guys rock! Thank you, thank you, thank you!

 

SHOP THE POST






MY KIND OF MORNING


posted August 21, 2014 by Monique Lund

20120103_1-750x500

I dag stod jeg ekstra tidlig opp og dro ivei til jobb. Jeg har planer om en supereffektiv dag, og for å få det til trenger jeg litt hjelp. En kopp (eller ti) med kaffi – i dag caffe latte – og jeg kvikner til! Det er igrunnen litt hverdagsluksus, og slike øyeblikk er det viktig å ta vare på.

Nå gjelder det bare å starte på toppen av listen og jobbe seg gjennom. Ha en nydelig torsdag  alle sammen – håper dere stikker innom litt senere igjen, det er så hyggelig!

20120103-750x600

 

I started today extra early and took off to work. I have planned a super efficient day today, and to manage that, I need some help. A cup (or ten) with coffee – today caffe latte – and I’m ready! I actually consider this an everyday luxury, and those moments shall be treasured. 

Now I’m starting at the top of the list and work my way through. Wish you all a wonderful thursday – hope you all stopp by here later today!